在统编版教材二下中,有一篇《千人糕》,这是民国时期的老课文。教材注释说:“本文选自商务印书馆《基本教科书国语第六册》,编纂者沈百英,有改动。”乍看《千人糕》这个题目,许多人潜意识里总觉得是个恐怖故事,其实,这篇课文的主题是“珍惜粮食,尊重劳动”,它通过爸爸与孩子的对话,交代了看似平常的糕点中,竟然包含着“很多很多人的劳动”,可以说,这是一曲劳动的赞歌。图片梧州预应力钢绞线厂家梧州预应力钢绞线厂家
锚索钢绞线当我追踪这篇课文的来龙去脉时,惊喜地发现,这篇课文从“诞生”到“长大”竟然经历了七八个的版本,而且每个版本都在“与时俱进”。梳理这篇老课文的变迁经过,简直就是一部中国近现代社会发展史。一、1925年的《千人糕》经查考,《千人糕》最初发表在1925年商务印书馆出版的《少年》杂志上。原文是一个剧本,作者署名为王锦。如此算来,这篇老课文今年已经101岁了。图片
在剧本中,对话的双方是“叔父”与“侄儿”,这是“一个中等人家”,还雇佣了一个仆人叫“阿贵”。这一天,学校放春假,叔父和侄儿一起吃饭,叔父问侄儿有什么作业,侄儿说,先生让大家编戏稿,题目是“戒鸦片”。你看,雇仆人、放春假、戒鸦片,是不是很有“民国味”啊?图片
这个剧本分两幕,第二幕如下:第二天,叔父又请侄儿吃“千人糕”,引出了一番大道理:
叔父:我的侄儿!做糕必先用粉,粉是从米磨成的;米是从稻舂成的;稻是农夫耕种得来的;耕种还得犁,制犁必用铁匠、木匠;制粉必用磨,磨必用石匠;还有果子,是远地运来的;种果的,运果的,贩卖果子的,侄儿有多少人呀!
侄儿:已经一千多人咧!
叔父:我的侄儿,我还没有说完的,蒸糕必用煤,煤必用煤工,又得矿工、铁工,供给我们的铁锅。蒸糕还得用布,衬在下面,就想到植棉的、采棉的、纺的、织的,及制造织布机的,侄儿,你想这造糕的人多不多呢?
侄儿:人真是不少呀!我从此以后,知道吃这块糕,好不容易呀!并且不但吃糕不容易,无论吃什么都是不容易的。
说实话,这个剧本写得并不怎么好,第一幕和第二幕之间也没有什么联系,但它提出了“千人糕”的概念,引发了之后的一系列改编,这就很不得了。二、1931年的《一块糕》
六年之后的1931年,这个剧本被改编成散文,选入1931年的《基本教科书国语第六册》中,当时的题目叫作《一块糕》,这也就是统编版教材依据的文本。图片
在这篇课文中,对话双方变成了妈妈和“宋儿”,而且还加了背景——小主人公“宋儿”不爱惜粮食,妈妈这才对他讲出一番大道理,这样构思使得课文在情节上更为完整,我最喜欢的就是这个版本,全文如下。宋儿吃了半块糕梧州预应力钢绞线厂家,把剩下的半块丢在地上。
母亲看见了说:“你为什么把糕任意糟蹋呢?你知道这糕是多少力量做成的?”
宋儿说:“我想小小的一块糕,只要一个人一下子就做好了。”
母亲说:“唉!你说得太容易了。做成这一块糕,算是一千个人的力量,恐怕还不止呢!”
迎来观赏期的鹦鹉——东伊豆町的热川香蕉鳄鱼园
当沉睡千年的“地下宫殿”被发现后,立即引起当地政府的重视,锚索也引起专家学者的关注,更是引来了无数探秘的游人。于是,石窟是什么时期开凿,是什么人开凿,是用什么方法开凿,开凿的目的是什么,一时间众说纷纭,各种猜测层出不穷。
宋儿一呆,接着说:“我不信!我不信!”
正是因为有了前边的铺垫,才引出母亲下面的一番道理:
你且仔细想一想,算一算。做糕要用粉,粉是米做的,从种稻到磨米成粉,要经过多少人呢?蒸糕要用蒸笼,蒸笼是用竹或木做成的,从伐竹伐木到做成蒸笼,要经过多少人呢?再推想开去,农人种稻要用铁器,工人伐竹伐木做蒸笼要用铁器,从开矿到做成铁器,又要经过多少人呢?其他像磨粉的石磨,做味的糖类,燃烧的柴料,又不知要费却多少人工,才得济事。细细想来,说这糕是一千多人的力量造成的,并不是夸张呀!
课文最后说,宋儿听了母亲的话,终于明白了错误,对母亲说:“我以后绝不会再把糕糟蹋了!”
图片
三、1935-1949年的《千人糕》1935年,世界书局出版的新课程标准教科书《国语读本第七册》中再次收入了《千人糕》,这个版本把对话者改成了一群孩子。图片
课文的小主人公叫吕杰,他把小朋友们叫到家里开茶话会,请大家吃“千人糕”,由此引出了那段大家已经熟悉的道理。在吕杰小朋友的口中,又多出了不少新“岗位”,其中有“农民”“磨夫”“厨子”“铁匠”“石匠”“木工”“矿工”“扛夫”“铁路工人”“货车司机”“种竹的”“养蚕的”“做筛子的”“种桂树的”“种甘蔗的”“养猪养鸡的”,看来,时代在发展,行业分工越来越精细,所以参与制作糕点的人也多起来了。最后吕杰得出结论:“也许制成一块糕,还不止一千个人呢。”图片
后来,这篇老课文被移植到1949年和1952年版的教材中,其中“吕杰”的名字分别改成了“方山”和“万成”。
四、1961年的《千人糕》
1961年,十年制学校小学语文课本第三册中再次选入《千人糕》,这次,课文继续与时俱进,出现了“公社食堂”这个新概念,讲述者也变成了食堂的阿姨。图片
图片
天津市瑞通预应力钢绞线有限公司课文最后说:“听了阿姨的话,我明白了,一块糕也好,一碗饭也好,都要经过很多人的劳动。”五、2000年之后的《千人糕》2001年,国家启动新课程改革,教材有了多种版本,《千人糕》出现在苏教版的教材中。图片
图片
到了2012年,语文、历史、思品教材由人教社统一编写,《千人糕》退出了教材一段时间。2016年,国家再次修订教材,这一版教材被称作“统编版”,《千人糕》被选入二年级下册,还配了下面的插图。图片
图片
进入2020年代,科技发展日新月异,制作年糕的方式也有了很大改变,课文又与时俱进地做了调整。过去谈到的糕点生产细节被删除,课文侧重于从宏观上谈千人糕背后的劳动含量。可惜的是,新课文依旧删除了最初那一版的“背景”,即小朋友浪费粮食引出长辈的一番教导。没有这个背景,总觉得长辈的教导来得有点莫名其妙。你看,一块糕要经过那么多人的劳动才能摆上餐桌,一篇文章也要经过那么多人的修改才能逐步完善。这篇老课文,真的很不简单呢! 本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。